A festmény inspirációját Émile Zola Hölgyek öröme című regénye adta. A Rue du Dix-Décembre, a December Tizedike utca az a hely, ahol Mouret hatalmas áruháza egyre nagyobbra nő, magához vonzva a város lüktetését. A monumentális bejárat előtt vásárlók sokasága gyűlik össze, akiket a kirakatok fénye és a modern kereskedelem ígérete csábít. A festmény nem egy konkrét jelenetet ábrázol, hanem ezt a nyüzsgő, sodró energiát idézi meg: a tömeg, a kíváncsiság és a városi élet folyamatos áramlását.