There is a calm before the storm
And silence when it leaves
Silence is sometimes terrifying
And at other times soothing.
But every now and then it’s just silence.
Only silence.
Have you heard your own inner silence before?
Or does your inner voice suppress it?
A voice that keeps talking and cannot stay quiet?
Try it!
But you have to be patient to hear the silence.
And when you do, you’ll see that you’ve entered
Another world, where a gate’s opened for you.
Your inner world unfolded.
You hear the silence, the voice of a fantasy-world
You can taste its sweetness
Its scent, which is like a childhood memory
You can feel it on your skin as it softly hugs you close
And time stops.
But you are the one who controls this. Your inner world.
There, everything is as it should be. There are no bad things.
You feel strong and peaceful and and creative, it’s all within you…
Yes, this is your calm – this inner peace.
I managed to find it as well…
… and I’ve been painting ever since.
Csend van, mielőtt kitör a vihar.
És csend van, mikor elvonul.
A csend olykor félelmetes.
És olykor megnyugtató.
Olykor meg csak csend van.
Simán csak csend.
Hallottad már a saját belső csendedet?
Vagy elnyomja a belső hangod?
Mindig mond valamit? Nem tud csendben maradni?
Próbáld ki!
De türelmesnek kell lenned, hogy a csend hallható legyen.
És amikor hallod a csendet te is rájössz, hogy átléptél egy
másik világba, ahol kinyílt egy ajtó.
Kitárul a te saját belső világod.
Hallod a csendet, ami valójában egy mesevilág hangja
Érzed az édes ízét,
És olyan az illata, mint egy kedves gyerekkori emléknek
Érzed a bőrödön, ahogy puhán átölel
És lágy színekben mutatja magát a belső világ
Az idő megáll.
De tudd, hogy a belső világodat te irányítod.
Ott csak az fog történni, amit te akarsz. Nincs rossz dolog.
Érzed magadban az erőt, a békét, a kreativitást…
Igen, elcsitultál, ez a belső csend.
Én néhány évvel ezelőtt már megtaláltam…
…azóta festek